יום רביעי, 14 ביולי 2010

דפצר וים - לבקשת ענבר תרגמתי את VIM cheatsheet לעברית

למי שאין כוח לקרוא ולגלות את מקור המלה דפצר:
דפצר = cheatsheet
שידלג לדפצר עצמו

בהתחלה חשבתי סתם לתרגם את הדף לעברית כבקשת ענבר חובב הלא היא - ipink
אבל אחרי שיחה ארוכה שהייתה לנו בלילה בה הרצנו בדיחות מפגרות על כל מני מושגים שהמצאנו בעברית לשרתים כגון
דחס"פ - DHCP
דנס - DNS
וכו וכו , הגעתי למסקנה ששם שיהיה ממש שמיש לחיפוש בגוגל אם הוא ישגר בפי בלוגרים הוא שם למונח cheatsheet
מונח ששימש אותי שנים בתור דובר אנגלית למציאת פתרונות זריזים לבעיות שלי כשהייתי קצר בזמן ולא היו לי המשאבים לעבוא על המדריך המלא (RTFM נשמע מוכר?)

טוב אז חיפשתי שמות קליטים למושג cheatsheet שהוא מושג שגור בפי הרבה אנשי תוכנה ולינוקס אונליין, זה מונח מקצועי מאוד חשוב ולדעתי תרגומו לעברית יפתח חלון חדש לכל מי שמחפש בגוגל מדריך עברי קצרצר ותמציתי למה שמעניין אותו.

המלה שאני מצאתי שלא תעלה יותר מדי תוצאות בגוגל וגם תהיה קשורה באופן ישיר היא "דפצר" הלחם המילים "דף"+"קצר"
אם תחפשו כיום את המלה דפצר בגוגל כנראה תגיעו לשמואל ב' ולכן זו בחירה מאוד טובה שתוביל לדפים ענייניים עם הזמן.
הרי היא לא שגורה כמו מילים נוחות אחרות שעלו בראשי.
(קיצקץ, טכלס, תקציר, בראשי פרקים וכו')
באנגלית יש לזה מושג משלו למה שלא בעברית?



דפצר וים


פקודות כלליות

:vs -חלוקה אנכית של חלון הוים לשני חלונות כאשר באחד מהם הקובץ הנוכחי והשני חלון חדש
:sb -אותו הדבר רק במאוזן
:s/lalala/bar/ -תחליף את המלה להלהלה הראשונה שתופיע במלה בר
:%s/lalala/bar/gc -תחליף את כל החזרות של המלה להלהלה במלה בר ותשאל בכל אחת מהמילים אם אותה תרצו להחליף
:%s/lalala/bar/g - תחליף את כל החזרות של המלה להלהלה במלה בר ללא שאלות מיותרות
:e inbar.txt - תפתח את הקובץ טקסט ענבר לעריכה
:explore - תאפשר לך לטייל במערכת הקבצים ולחפש איזה קובץ ברצונך לערוך
:.,.+22s/^// - מסיר רווחים מה21 שורות הבאות כולל הנוכחית שעליה הסמן נמצא
:.,.+22s/$/f/ מוסיף לסוף ה21 שורות הבאות את האות אף וגם לשורה הנוכחית

קיצורי מקשים

Ctrl-c רוב האנשים לא מכירים את הקיצור הזה אבל אני עצלן מדי להגיע לאסקייפ במקלדת :P
Esc עובר למצב פקודה
v עובר למצב ויזואלי
V עובר למצב ויזואלי פר שורה
ctrl + v עובר למצב ויזואלי פר תו
y העתק במצב פקודה
p הדבק במצב פקודה
P הדפק לפני סמן , במצב פקודה
hjkl במצב פקודה זזים איתם במקום החיצים במצב קלט
u בטל פעולה אחרונה
> הזחה ימינה
< הזחה שמאלה
לך לסוף הקובץ [
לך לתחילת הקובץ ]
דלג פסקה למטה (
דלג פסקה למעלה )
וכמובן הפקודה הגדולה מכולן "נקודה" כן נקודה זו הפקודה, אם תלחצו נקודה תחזרו על הפקודה האחרונה שניתנה

פקודות ללשוניות

:tabnew יצירת לשונית חדשה
:tabnew foofoo.txt פתיחת קובץ הטקסט פופו בלשונית חדשה
:tabn עובר ללשונית הבאה
:tabp עובר ללשונית הקודמת

טריק העתקה מהמערכת חלונות

"+p במצב פקודה להדבקה מקונטרול סי
"+y במצב פקודה בשביל להעתיק
ולאחר מכן להדביק עם ctrl+v


אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה